Wie zijn wij?

Wij zijn Julia en Pieter, de buren én eigenaars van het huisje in Midden-Portugal. Als freelance yogajuf en freelance vertaler kunnen we overal werken waar (a) belangstelling voor yoga en (b) internet is. Dat is eigenlijk overal ter wereld het geval. Omdat we geen dertig meer zijn, proberen we de balans tussen werk en ontspanning te veranderen in landelijk Portugal. We wonen (nog) in Landsmeer en (steeds vaker) in Chãos. We hebben ons Casa grande en het naburige Alegria in 2018 gekocht. Met hulp van vele anderen, allemaal uit de lokale omgeving, zijn ze omgetoverd tot respectievelijk een solide woning en een heerlijk vakantiehuis.

Om onze integratie in de gemeenschap te bevorderen, zitten we op Portugese les en doen we zoveel mogelijk zaken met lokale Portugese aannemers, winkeliers en leveranciers.